Sobrenome Marra

  De acordo com vários genealogistas o sobrenome "Marra" tem sua origem em Nápoles, na Itália, onde ainda é possível encontrar o sobrenome. Há uma possibilidade de, em tempos remotos, ter surgido no noroeste da França, na Normandia. Em alguns textos disponíveis, principalmente na internet, tenta-se associar ou simplesmente afirmar ( sem provas concretas ) que "Marra" é de origem judaica, o que não se comprova. Essa afirmação, de que "Marra" é de origem judaica é inconsistente porque já havia "Marra" na Itália já no século XIII, inclusive alguns exercendo o sacerdócio no século XV, algo difícil de ocorrer se fossem de origem judaica, devido as restrições que os judeus sofriam na Europa. Antigos documentos comprovam que eram cristãos. Tal afirmação de que a origem do sobrenome pode ser judaica, e na verdade não se comprova, pode levar pesquisadores e estudiosos ao erro, justamente porque não há indícios e nem provas que possam corroborar tal "suposta" afirmação.
  Outro erro comum com o sobrenome "Marra" é quando tenta-se explicar o seu significado. Sempre os autores que fazem isso recorrem a dicionários em português e assim conseguem na verdade a explicação em português, quando o sobrenome é italiano e deveriam procurar o significado no contexto da Itália. A palavra "Marra" tem origem no pré latim, podendo significar "despenhadeiro", "montão de pedras" em alguns contextos pode significar "rocha", "penha" e ainda "sacho". Ainda outro erro muito comum é associar o sobrenome "Marra", de origem italiana, com  "marranos", "marran" ou "marrã", expressão de origem espanhola para designar judeus convertidos ao cristianismo na Espanha, observe que na Espanha e não na Itália. Por isso aos pesquisadores e leitores internautas é necessário cautela para não deixarem-se levar por um princípio errado, que poderá resultar em conclusões inverídicas. Percebe-se que há uma corrente que, por não conseguir mudar o passado, tenta dar-lhe outra interpretação, objetivando moldar o passado aos seus interesses. Todavia isso não é história, nem a verdade, é apenas manipulação.

  Numa próxima postagem tratarei da familia Marra no centro oeste de Minas Gerais, que por aqui chegou no século XVIII, antes da onda migratória italiana para o Brasil do século XIX, gerando uma grande descendencia que espalhou-se por varias partes do Brasil.

Fontes:
www.italyheritage.com/genealogy/surnames
www.wikiwand.com
blog.myheritage.com.br
www.origemdosobrenome.com
www.ancestry.com
www.heraldrysinstitute.com
https://oglobo.globo.com/brasil/o-mito-sobre-origem-de-sobrenomes-de-judeus-convertidos